À l'occasion du cinquantenaire de la création des éditions François Maspero, La Maison des Passages et la librairie A plus d'un titre proposent, à travers un livre et une exposition, de cheminer en compagnie de François Maspero, libraire, éditeur, et aujourd'hui, écrivain et traducteur.
Pour beaucoup, les éditions François Maspero furent une véritable boîte à outils, une université pour tous, une porte ouverte sur le monde. Pendant plus de vingt ans, la librairie et la maison d'édition ont été au carrefour des interrogations, des espérances et des combats pour la construction d'un autre monde.