ELLE S’ENNUIE, pendant cet été torride, dans icette petite ville de Lorraine au bord de la Moselle.
« Le champ, notre terrain de jeu de tous les jours, nous attendait. Il séparait notre rangée de maisonnettes, toutes pareilles, toits pentus et jardinets étroits, du grand immeuble construit sur la ville d’à côté. Une barre, plus longue que haute, qui accueillait les familles algériennes. »
La rencontre avec Saïd va bouleverser la vie de cette jeune fille d’origine polonaise.

Fabienne Swiatly nous donne à lire, avec Saïd, un véritable hymne à l’altérité.

«LA DÉCOUVERTE DE L’ŒUVRE de Ceija Stojka a été, littéralement, un saisissement. Une étreinte véritable. Au sens où j’ai éprouvé d’emblée, et pour de bon, l’accolade qu’elle me donnait par la grâce brute et enveloppante de ses peintures et de ses écrits.
Son chemin de vie, celui d’une femme rom autrichienne née en 1933, rescapée des camps, longtemps considérée comme analphabète, exalte davantage encore la force de son travail de témoignage, et l’énigme splendide qui l’a conduite à devenir artiste.
Doucement, le désir de me glisser, par l’écriture, au plus près d’elle, s’est imposé. Certains jours, je peux sentir combien elle m’accompagne, au point de deviner son épaule, pas loin. »

ANTOINE CHOPLIN

Antoine Choplin est l’auteur de Radeau, du Héron de Guernica, de Partiellement nuageux et de La Nuit tombée (prix France Télévisions 2012).

« JE VOUDRAIS DIRE merci à ma mauvaise mémoire, à ma neurasthénie, à ma cafetière, à ma fenêtre et à mon lit sans qui tout ceci n’aurait pas été possible. Merci à mon enfance, à la mort coquine et aux matins ventrus. Aux grands-mères et aux animaux de compagnie, aux clopes et aux vins, à Shakespeare, à l’automne
et aux trains. »