UNE FEMME est retrouvée morte dans un coffre de toit de voiture, sur un terrain vague, à Lyon. Crime crapuleux, réseaux mafieux de l’Est, différend familial, le mystère est total. L’enquête est menée sur deux fronts, à la fois à Lyon et en Roumanie. Côté français, Gendron, un gendarme de la Section de Recherche, à un mois de la retraite, est chargé du dossier. Côté roumain, c’est Marian Douca, en conflit permanent avec son épouse, qui s’y colle.

ERNESTO EST ASTRONOME dans le modeste observatoire de Quidico, au Chili, en plein territoire mapuche. Il vit seul avec son chat, Le Crabe, et Walter, un vieux télescope peu performant.
Lors d'un séjour à Santiago, il rencontre Ema à l'occasion d'une visite au musée de la Mémoire.
Très vite, les fantômes de la dictature resurgis- sent. Ernesto et Ema devront surmonter ce passé douloureux.